본문 바로가기

JP Lyrics

FTISLAND - YOU & ME

2019.03.27 Release

9th Album 「EVERLASTING」

 

YOU&ME

작곡 : 최종훈 / Yuzuru Kusugo

작사 : 최종훈 / Satoshi Shibayama

 

明け方の街に呼吸

아케가타노마치니코큐-

새벽녘의 거리에서 호흡해

 

この星には誰もいないの? There's no one else but me

코노호시니와다레모이나이노? There's no one else but me

이 별에는 아무도 없는거야? There's no one else but me

 

君に出会い 惹かれ合い 恋したよ Again & again

키미니데아이 히카레아이 코이시타요 Again & again

너와 만나 서로 끌려 사랑을 했어 Again & again

 

それでも Why? いつかは Everything has an end, ah

소레데모 Why? 이츠카와 Everything has an end, ah

그렇지만 Why? 언젠가는 Everything has an end, ah

 

旅に出る僕たちはもう

타비니데루보쿠타치와모-

여행을 떠나는 우리는 이제

 

We will never look back anymore

 

滲んでく世界 涙色の花

니진데쿠세카이 나미다이로노하나

나타나는 세상 눈물 색의 꽃

 

For many years, I missed you

(For many years, I missed you)

 

今さら遅くって It's too late

이마사라오소쿳테 It's too late

이제와서 늦어서 It's too late

 

春風に乗って(春風に乗って)

하루카제니놋테 (하루카제니놋테)

봄바람을 타고 (봄바람을 타고)

 

君の名を呼んでも No meaning

키미노나오욘데모 No meaning

너의 이름을 불러도 No meaning

 

君を失って(君を失って)

키미오우시낫테 (키미오우시낫테)

너를 잃고 (너를 잃고)

 

何もかもが Noway Nowhere

나니모카모가 Noway Nowhere

모든 것이 Noway Nowhere

 

手のひらにそっと(手のひらにそっと)

테노히라니솟토 (테노히라니솟토)

손바닥에 살며시 (손바닥에 살며시)

 

微かに残る温もり You & me

카스카니노코루누쿠모리 You & me

어렴풋이 남은 온기 You & me

 

動き出す朝に Begin

우고키다스아사니 Begin

움직이기 시작한 아침에 Begin

 

Cannot stop looking for you

 

君がここにいるはずも Not be

키미가코코니이루하즈모 Not be

네가 여기 있을리 없어도 Not be

 

Oh, so many loves So many tears

 

I wanna be with you 今も

I wanna be with you 이마모

I wanna be with you 지금도

 

それでも Why? いつかは Everything has an end, ah

소레데모 Why? 이츠카와 Everything has an end, ah

그렇지만 Why? 언젠가는 Everything has an end, ah

 

離れてく僕たちの Heart

하나레테쿠보쿠타치노 Heart

멀어져 가는 우리의 Heart

 

We will never look back anymore

 

ひらり舞い散る 涙色の花

히라리마이치루 나미다이로노하나

하늘거리며 흩날리는 눈물 색의 꽃

 

For many years, I missed you

(For many years, I missed you)

 

今さら遅くって It's too late

이마사라오소쿳테 It's too late

이제와서 늦어서 It's too late

 

春風に乗って(春風に乗って)

하루카제니놋테 (하루카제니놋테)

봄바람을 타고 (봄바람을 타고)

 

君の名を呼んでも No meaning

키미노나오욘데모 No meaning

너의 이름을 불러도 No meaning

 

君を失って(君を失って)

키미오우시낫테 (키미오우시낫테)

너를 잃고 (너를 잃고)

 

何もかもが Noway Nowhere

나니모카모가 Noway Nowhere

모든 것이 Noway Nowhere

 

手のひらにそっと(手のひらにそっと)

테노히라니솟토 (테노히라니솟토)

손바닥에 살며시 (손바닥에 살며시)

 

微かに残る温もり You & me

카스카니노코루누쿠모리 You & me

어렴풋이 남은 온기 You & me

 

時はただ Never stop 僕だけ Don't leave me

토키와타다 Never stop 보쿠다케 Don't leave me

시간은 그저 Never stop 나 혼자 Don't leave me

 

君のいない日々はもう意味がない

키미노이나이히비와모-이미가나이

네가 없는 날들은 이제 의미가 없어

 

No meaning Stop the time!

 

愛しき人よ(For my dearest lover)

이토시키히토요 (For my dearest lover)

사랑스러운 사람이여 (For my dearest lover)

 

美しき My lover Forever

우츠쿠시키 My lover Forever

아름다운 My lover Forever

 

ありがとう My sweet days (Thank you for my sweet days)

아리가토- My sweet days (Thank you for my sweet days)

고마워 My sweet days (Thank you for my sweet days)

 

遠くでは Fanfare for the greeting

토-쿠데와 Fanfare for the greeting

멀리서는 Fanfare for the greeting

 

だから手を振って(With a wave of my hands)

다카라테오훗테 (With a wave of my hands)

그러니 손을 흔들며 (With a wave of my hands)

 

夜が明ける方へ 向こうへ

요루가아케루호-에 무코-에

날이 밝는 쪽으로, 저 너머로

 

手のひらに乗った(Flowers are wandering)

테노히라니놋타 (Flowers are wandering)

손바닥에 오른 (Flowers are wandering)

 

桜の花に You & me You & me

사쿠라노하나니 You & me You & me

벛꽃에 You & me You & me

 

Oh, thank you for my dearest lover

 

この歌よ永遠に You & me

코노우타요에이엔니 You & me

이 노래여 영원히 You & me

 

'JP Lyrics' 카테고리의 다른 글

FTISLAND - YOU & ME  (0) 2019.03.27
FTISLAND - I'm coming home  (0) 2019.03.27
FTISLAND - SWITCH  (0) 2019.03.27
FTISLAND - Sight of ring  (0) 2019.03.27
FTISLAND - Story of glory  (0) 2019.03.27
FTISLAND - Fire  (0) 2019.03.27