본문 바로가기

JP Lyrics

이재진 - KILLING ME PLZ

2019.10.09 Release

이재진 1st Mini Album 「scene.27」

 

KILLING ME PLZ

작곡 : Didrik Thott / Sebastian Thott / Tania Doko

작사 : 이재진 / 柴山 慧

 

I wake up in the morning

 

遠くではサイレン

토-쿠데와사이렌

멀리선 사이렌이

 

夢と現実の間 記憶もまだ曖昧だ

유메토겐지츠노아이다 키오쿠모마다아이마이다

꿈과 현실의 사이, 기억도 아직 애매해

 

雨が降るハイウェイ

아메가후루하이웨이

비 내리는 고속도로

 

窓から見た風景

마도카라미타후-케이

창밖으로 바라본 풍경

 

追われてるような Everyday

오와레테루요-나 Everyday

쫓기는 듯한 Everyday

 

雑踏を抜け何処か Escape

자토-오누케도코카 Escape

혼잡함을 벗어가 어디론가 Escape

 

Tell me Oh...

 

戸惑い ためらい 尊い Something more

토마도이 타메라이 토-토이 Something more

망설이고 주저하고 소중한 Something more

 

Hello Oh...

 

見えない 触れたい Many moments

미에나이 후레타이 Many moments

보이지 않고 닿을 수 없는 Many moments

 

I know 数え切れない 祈りと願い

I know 카조에키레나이 이노리토네가이

I know 셀 수 없는 기도와 바람

 

Gonna be born again

It's sooner killing me killing me killing me killing me

 

俺たちの明日は何処かにある

오레타치노아스와도코카니아루

우리의 내일은 어딘가에 있어

 

I know 奇跡ではない 別れと出会い

I know 키세키데와나이 와카레토데아이

I know 기적만은 아닌 이별과 만남

 

Gotta go my own way

It's so killing me killing me killing me killing me

 

夜明けは遥か東の方

요아케와하루카히가시노호-

새벽은 아득히 동쪽으로

 

Step on the accelerator

 

丘の先の景色は

오카노사키노케시키와

언덕 끝의 경치는

 

まだ見ぬ新しい大地? 荒れ果てたままの市街地?

마다미누아타라시-다이치 아레하테타마마노시가이치

아직 보지 못한 새로운 땅? 황폐화 되버린 시가지?

 

Tell me Oh...

 

戸惑い ためらい 尊い Something more

토마도이 타메라이 토-토이 Something more

망설이고 주저하고 소중한 Something more

 

Hello Oh...

 

見えない 触れたい Many moments

미에나이 후레타이 Many moments

보이지 않고 닿을 수 없는 Many moments

 

I know 数え切れない 祈りと願い

I know 카조에키레나이 이노리토네가이

I know 셀 수 없는 기도와 바람

 

Gonna be born again

It's sooner killing me killing me killing me killing me

 

俺たちの明日は何処かにある

오레타치노아스와도코카니아루

우리의 내일은 어딘가에 있어

 

I know 奇跡ではない 別れと出会い

I know 키세키데와나이 와카레토데아이

I know 기적만은 아닌 이별과 만남

 

Gotta go my own way

It's so killing me killing me killing me killing me

 

夜明けは遥か東の方

요아케와하루카히가시노호-

새벽은 아득히 동쪽으로

 

Killing me please

 

Never turning back

 

乗り越えろ 壁を壊せ

노리코에로 카베오코와세

넘어가, 벽을 부숴

 

Hey now Looking up

 

水平線 朝を目指せ

스이헤이센 아사오메자세

수평선, 아침을 향해

 

Uh... Over the borderline Yeah

It's so killing me killing me killing me killing me

 

夜明けはもうすぐそこまで Yeah

요아케와모-스구소코마데 Yeah

새벽은 이제 곧 그곳까지 Yeah

 

Get down! さぁ何処までも 愛と理想郷

Get down! 사-도코마데모 아이토리소-쿄-

Get down! 자 어디까지라도 사랑과 이상향을

 

I wanna change my world (I wanna change all my world)

Killing me killing me killing me killing me

 

何もかもが変わる世界

나니모카모가카와루세카이

모든것이 변할 세상

 

Get on! My heart on fire Like a burning sun

 

燃え尽きるまで (Until my life burns out)

모에츠키루마데 (Until my life burns out)

다 타버릴 때까지 (Until my life burns out)

 

Killing me killing me killing me killing me

 

生まれ変わるのさ

우마레카와루노사

다시 태어나는거야

 

Killing me please

 

 

'JP Lyrics' 카테고리의 다른 글

이재진 - Invisible  (0) 2019.10.09
이재진 - Oasis  (0) 2019.10.09
이재진 - KILLING ME PLZ  (0) 2019.10.09
이재진 - Love Like The Films  (0) 2019.10.09
FTISLAND - YOU & ME  (0) 2019.03.27
FTISLAND - I'm coming home  (0) 2019.03.27