본문 바로가기

전체보기

(480)
[日인터뷰] 191011 RollingStone 인터뷰 <이재진> (번역) https://rollingstonejapan.com/articles/detail/32128/1/1/1 FTISLAND 이재진이 이야기하는, 새로운 도전 「군대 가기 전인 지금 뿐이다」 「K-POP」의 세계에서 드문 밴드 스타일을 고수하고 있는 FTISLAND. 10월 9일에, 베이스를 담당하고 있는 이재진이 첫 솔로 앨범을 발매한다. 군대에 가기 전에 「솔로를 한다면 지금」이라는 결심을 했다는데. 일본에 온 재진이 롤링스톤 재팬의 인터뷰에 응해주었다. 한국은 세계에서 유일하게 완전한 아이돌 대국이다. 강렬하고 개성적인 헤어 메이크업이나 코스튬에 몸을 덮고, 일사불란한 군무를 자랑하는 이른바 「K-POP」한 팀이 약 300팀을 능가하는 전국시대 못지않은 서바이벌이 계속되고 있지만, 그것과는 선을 긋고, ..
[日인터뷰] 191009 Korepo 인터뷰 <이재진> (번역) https://korepo.com/archives/662536 [인터뷰] FTISLAND의 베이시스트 이재진의 첫 번째 미니 앨범 「scene.27」 오늘 발매! 오피셜 인터뷰가 공개! FTISLAND의 베이시스트, 이재진의 첫 솔로작은 영화를 테마로, 27년의 인생 장면을 이은 작품 Q. 보컬 홍기씨에 이어서 「솔로를 할래」라는 이야기는, 언제부터 나온 건가요? 얘기 자체는 2~3년 전부터 있었는데, 저에게 아직 자신이 없었어요. 그래서 잠시 FTISLAND에 집중하려고 했어요. 그런데, 팬분들께도 「솔로 안 해?」라는 얘기를 많이 들었고, 이제 가야 할 곳이 있잖아요. 분명히 거기서 돌아오면, 또 FTISLAND만 생각하게 될 것 같아서, 지금 안 하면 앞으로 나아갈 수 없을 것 같았어요. 올해 봄에..
[日인터뷰] 191009 rankingbox 인터뷰 <이재진> (번역) https://rankingbox.jp/article/73521 【인터뷰】 이재진 (from FTISLAND) 「내 인생에 영향을 준 모두에게 고마워」 27년간의 인생을 보여준 일본 솔로 데뷔작이 완성!! FTISLAND의 베이시스트, 이재진이 솔로 데뷔를 이뤘다. 보컬 이홍기에 이어, 그룹에서 두번째 솔로 활동이다. 인생을 영화에 빗댄 「Love Like The Films」를 타이틀곡으로, 전곡 작사를 자신이 맡은 미니 앨범은, 현재 27살의 그를 보여주는 대표작이라는 의미로 『scene.27』라는 타이틀이 붙었다. 그런 그의 27년을 알아보자. 역시 믿음직스러운 존재! 재진이 녹음 중에 도움을 청한 사람은? ――드디어 나왔네요, 솔로 작품! inst의 인트로부터 시작해서 발라드로 끝난다는 영화같은 구..
[日인터뷰] 191008 Kstyle 인터뷰 <이재진> (번역) http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2126178 Vol.1 ― FTISLAND 이재진, 일본에서 드디어 솔로 데뷔 「지금까지의 저와는 완전히 다른 스타일」 FTISLAND의 베이시스트 이재진이 10월 9일 발매되는 첫번째 미니 앨범 「scene.27」로 솔로 데뷔한다. 지금까지도 FTISLAND의 앨범이나 라이브에서 보컬로써의 실력도 높은 평가를 받아온 재진. 본인도 노래하는 것을 조항해서, 이번 솔로 앨범을 위해 새롭게 창법을 바꾸거나, 전곡 작사를 하는 등, 의욕적으로 만든 앨범이 되었다. 인트로를 포함한 총 6곡의 미니 앨범이면서, 곡의 순서에까지 신경쓰며 제작한 신중함에, 꼼꼼한 재진의 성격이 드러난다. 첫 솔로 앨범에 대한 각오를 물어보았다. ――솔..
이재진 - Share the love 2019.10.09 Release 이재진 1st Mini Album 「scene.27」 Share the love 작곡 : Alexander Holmgren / Barbi Escobar / youwhich 작사 : 이재진 / 坂井 竜二 Time passes by so fast 出会えた奇跡 데아에타키세키 만나게된 기적 いつもそばに Your smile 이츠모소바니 Your smile 언제나 곁에 Your smile 土砂降りでも 도샤부리데모 비가 몰아쳐도 傘を広げて 카사오히로게테 우산을 펼쳐서 二人 愛の中 nh-nh 후타리 아이노나카 nh-nh 두사람은 사랑 안에서 nh-nh 温もりを分かちあうたび 누쿠모리오와카치아우타비 온기를 나눌 때마다 片方ずつ 肩 濡らして 카타호-즈츠 카타 누라시테 한쪽씩 어깨를 적시고 ..
이재진 - Invisible 2019.10.09 Release 이재진 1st Mini Album 「scene.27」 Invisible 작곡 : Alexander Holmgren / DEEZ 작사 : 이재진 / 柴山 慧 Hide and seek forever and ever 影も形も見つからぬように 카게모카타치모미츠카라누요-니 그림자도 모습도 보이지 않도록 そうさ I'm an invisible man 소-사 I'm an invisible man 그래 I'm an invisible man キミの心を奪う For sure 키미노코코로오우바우 For sure 네 마음을 훔쳐 For sure (Show me) 正体不明 存在不明 쇼-타이후메- 손자이후메- 정체불명 존재불명 そんな風に今日も潜んでいる 손나후-니쿄-모히손데이루 그렇게 오늘도 숨어있어 ..
이재진 - Oasis 2019.10.09 Release 이재진 1st Mini Album 「scene.27」 Oasis 작곡 : Alexander Holmgren / DEEZ 작사 : 이재진 / 柴山 慧 (Ah yeah Dropping...) Come on now Please listen to me The song of strange love I'm so messed up 焼けるような Sunshine 야케루요-나 Sunshine 탈것 같은 Sunshine 砂漠に揺れる陽炎 사바쿠니유레루카게로- 사막에 흔들리는 아지랑이 I'm so tired As dry as a bone...Crazy 砂に書いたSOS のメッセージ Ya 스나니카이타SOS노멧세-지 Ya 모래에 쓴 SOS의 메시지 Ya 辿り着くオアシス キミに出会う (It's des..
이재진 - KILLING ME PLZ 2019.10.09 Release 이재진 1st Mini Album 「scene.27」 KILLING ME PLZ 작곡 : Didrik Thott / Sebastian Thott / Tania Doko 작사 : 이재진 / 柴山 慧 I wake up in the morning 遠くではサイレン 토-쿠데와사이렌 멀리선 사이렌이 夢と現実の間 記憶もまだ曖昧だ 유메토겐지츠노아이다 키오쿠모마다아이마이다 꿈과 현실의 사이, 기억도 아직 애매해 雨が降るハイウェイ 아메가후루하이웨이 비 내리는 고속도로 窓から見た風景 마도카라미타후-케이 창밖으로 바라본 풍경 追われてるような Everyday 오와레테루요-나 Everyday 쫓기는 듯한 Everyday 雑踏を抜け何処か Escape 자토-오누케도코카 Escape 혼잡함을 벗어가 ..
이재진 - Love Like The Films 2019.10.09 Release 이재진 1st Mini Album 「scene.27」 Love Like The Films 작곡 : Didrik Thott / Sebastian Thott / Chris Wahle 작사 : 이재진 When I was young あの頃の僕に歌う When I was young 아노코로노보쿠니우타우 When I was yount 그 시절의 나에게 노래해 Brightly, wimpy, bittersweet and beauty 何もかも I didn't know 思うままに 나니모카모 I didn't know 오모우마마니 아무것도 I didn't know 생각한대로 Sing out, play it loud and swing it all baby (Hey!) 未来なんて分からないよ今も 미..
Documentary of Autumn Tour 2016 -WE JUST DO IT- (자막) * Do not re-upload * Do not re-edit Documentary of Autumn Tour 2016 -WE JUST DO IT- 00:43:37 영상, 자막 : 에프리티 FPRIT 직접 리핑하여 올리는 영상입니다. 영상 자체 공유는 금합니다. 링크공유로만 부탁드립니다. (편집으로 인하여 흐름이 자연스럽지 않을 수 있습니다.)