본문 바로가기

Data/日잡지

(12)
[日잡지] mini 10월호 (2015) 스캔본 (+번역) ―― 7월에 아레나투어가 끝났는데, 투어 중에 인상적인 에피소드는? 재진 (이하 J) 투어 첫날의 요요기공연. 사실은 실수가 있어서, 오랜만에 기억에 남아요. "무너졌다" 라이브여서, 다시 한번 그 날로 돌아가고 싶어요. 홍기 (이하 H) 요요기에서는 정말 죄송하다고 생각했어요. 실수가 있어도 들키지 않도록 하는게 아티스트이지만, 꽤나 겁을 먹었던 터라. 하지만 저는, 말을 하지 않으면 견딜 수 없어서, 어떻게 해야하나 했어요. 승현 (이하 S) 저는 나고야. 항상 나고야의 팬분들은 노는 법이 좋아요. 목소리도 크고. H 노는 법이 좋아졌지. 난 오사카가 좋았어. 민환 (이하 M) 전 이번에, 오프닝에 혼자 나왔는데, 스틱을 돌리거나 여러가지 기술을 쓰니까, 지금까지 중에 제일 긴장했던 투어였어요. ――..
[日잡지] AJ Vol.08 (2015) 스캔본 (+번역) 5주년, 5번째 최신 앨범 「5.....GO」 를 발매. ONE OK ROCK의 Taka와 콜라보도 실현했다. 한국의 락의 관점을 바꾼 FTISLAND의 지금이 뜨겁다. 일본 메이져데뷔 후 5년. 인디시절을 포함하면 일본 활동 7년의 베테랑이다. 일본어도 능숙하고, 보컬의 홍기는 일본의 연예인과의 친구도 많다. 5주년, 5번째가 되는 최신 앨범 『5.....GO』의 타이틀곡 「Primavera」에서는, 밴드 동료로 관계가 깊은 ONE OK ROCK의 Taka와의 콜라보가 실현됐다. 「리허설 스튜디오에서 만났을 때, "작곡하자"라고 신이 났어요. 제가 그럭저럭 부른 멜로디에, Taka가 어쿠스틱 기타로 자연스럽게 후렴을 만들었어요. 그걸 한국에 가지고 가서 저희가 곡을 완성했는데, 이런게, 밴드다운거죠 (..
[日잡지] AJ Vol.03 (2014) 스캔본 (+번역) 락밴드 FTISLAND의 보컬이며 배우, 그리고 MC 등 멀티로 활약중인 이홍기는, "홍스타"라는 애칭이 있다. 「어렸을 때 붙은 별명이에요. 아역배우를 했었고 노래도 잘했으니까. 홍기는 스타야, 스타야 라고 불렀어요. 계속 들었던거니까, 스스로도 위화감이 없어요」 그렇게 자신도 인정하는 스타성은, 언제부터 갖추게 된걸까. 「아역배우를 하게 된 계기는 패션모델을 하던 친척인 큰아버지가 있어서, 한번 쇼하는 현장을 따라갔더니 연출가 분이 『너도 무대에 서볼래?』라고 말씀해주셨어요. 처음은 모델로 시작했는데, 그즈음에 드라마에도 출연하게 되었고, 해보니까 그게 재밌었어요」 또 한가지 그의 스타성에는, 노래라는 원점이 있다. 「중학생땐, 그 지역에서 가장 노래를 잘하는 아이로 유명했어요. 학교에서는 축구처럼 ..
[日잡지] ARENA 37℃ 5월호 (2010) 스캔본 (+번역) FTIsland, 봄은 바로 그곳에! S.P.R.I.N.G 키워드 인터뷰! FTIsland, 권말 표지 특집입니다! 그리고 이번엔, 봄은 바로 그곳에! 라는 주제로 "SPRING"의 첫 글자로 시작하는 아이템에서 멤버의 성격을 철저히 해부했습니다! 홍기, 재진, 민환, 승현의 레어한 이야기와 정보가 잔뜩 있습니다! 봄은 바로 그곳에! S.P.R.I.N.G 키워드 인터뷰! 자신들의 확고한 컬러를 갖고 전세계 어느곳을 가도 티켓이 매진되는 밴드가 되고 싶다! 멤버는 어떤 학생 (초~중학교 시절) 이었는지, 가장 순수한건 누구? 자신은 어떤 "천재"라고 생각하나요? 등등등, 이곳에서만 알 수 있는 토크가 잔뜩! 끝까지 즐겨주세요! S School (학교) ――여러분은, 어떤 학생이었나요? 재진 「저는 시험기간..
[日잡지] Ray 5월호 (2019) 스캔본 (+번역) 한국에서 결성된 5인조 밴드. 일본에서는 2010년에 메이저 데뷔 후, 매년 앨범 발매나 라이브 투어를 통해 착실히 밴드로서 진화하고 있다. 「EVERLASTING」 은 입대 전 마지막 앨범이다. 휴식 직전의 새 앨범은 희망에 가득찬 화사함이 인상적 ―― 일본에서 9번째 앨범 「EVERLASTING」 은 여러분에게 있어 어떤 작품인가요? 홍기 이번에는, 지금까지 했던 것 이상으로 제작과정을 중요시 하면서 만든 앨범입니다. 멤버 모두가 진심으로 임했고, 그 만큼의 것이 나왔다고 생각해요. 이 앨범을 내고 나서 잠시동안은 군대에 가므로 여러분과 만날 수 없어지지만 그렇다고 해서 그렇게 슬픈 느낌으로 만들고 싶지는 않았어요. 앨범 제작에 약간 시간이 걸렸네 싶은 정도로 가볍게 생각해주면 좋을 것 같아요. (웃..
[日잡지] an·an 5월호 (2017) (+번역) (잡지 스캔본은 출처에서 확인해주세요.) 출처 : skullhong0411 멤버들의 인기있는 이유 홍기 홍기 나는 밝고 의리 있고 노래를 잘하니까 인기 있는거야. 재진 자기 입으로 말했어 (웃음). 좋은 뜻으로 소년 같은 면이라고 생각해요. 저는 홍기군보다 어리지만 가끔 동갑이나 동생처럼 보일 때도 있어서. 그 천진난만함에 남녀불문하고 끌리는거라고 생각해요. 1990년 3월 2일 출생. 보컬. 최근에 취미는 스키, 필라테스. 볼링은 프로를 목표로 할 정도의 역량. 재진 홍기 5명 중에서 가장 인기 있는건 재진이에요. 이건 무조건이에요. 분위기 돋우는걸 잘 하고 누구한테나 자연스럽게 다가가니까 여자들이 마음을 열기 좋은거죠. 민환 착하고, 매너도 완벽하니까 여자 입장에서 보면 남자친구 삼고 싶은 타입이라고..
[日잡지] 韓流ぴあ (한류피아) 4월호 (2016) 스캔본 (+번역) 작년에는 일본 데뷔 5주년에 이어 대성공을 거둔 FTISLAND. 아티스트로서 한발짝 나아간 6년째의 앨범은 타이틀곡 작곡 외에도 모든 멤버의 손으로 만든 혼신의 작품. 「N.W.U」라는 알 수 없는 앨범 제목이 뜻하는 것은? 「생각하고 연구해서 마음에 걸리는 제목을 원했다」 멤버 각자 가사의 세계관을 풀다 ~ 중략 ~ ― 재진씨의 주제는 내면의 세상이나 마음의 외침인건가요. 재진 「음~ 그런 것도 있지만 생각해본 적은 없어요. 가사는 곡을 듣고 생각나는 대로 쓸 뿐이에요.」 ― 타이틀곡 『YOU DON'T KNOW WHO I AM』 은 사랑하는 사람의 설렘을 부른 홍기씨의 작사곡. 실제 겪었던 걸 가사로 쓰는 경우가 많은데 이 곡은? 홍기 「이건 "사랑하고 싶어!" 라고 생각하면서 썼어요」 ― 그 결과..
[日잡지] GINGER 5월호 (2016) 스캔본 (+번역) ― 앨범 『N.W.U』에서의 제일 큰 도전은 무엇이었습니까? 홍기 타이틀곡의 「You Don't Know Who I am」. 10대 밴드같이 밝은 곡이지만, 이 곡은 지금이 아니면 안될것 해봤어요. 저희, 이래뵈도 점점 아저씨가 되고 있으니까 (웃음). 재진 저희가 해보지 못했던 팝적인 느낌이 많이 있어요. ― 다른 곡들은 멤버 본인들이 전부 작사 작곡했죠. 작사 작곡의 아이디어가 생기는건 보통 언제입니까? 홍기 먹을 때, 샤워할 때, 놀 때, 취했을 때... 뭔가를 하고 있을 때라면 언제나. 재진 다양한 때네요♥ ― 4월 27일부터는 아레나투어도 시작했습니다. 세트리스트는 어떻게 정했습니까? 홍기 이번 세트리스트는 이제 생각하기 시작했는데, 평소에는 처음에 제가 만들어서, 그걸 멤버들한테 보여주고 대화..